سردبیر نیویورکفا دانشجوی دکترای فیزیک،اون هم اپتیک.

روزی که فهمیده بودم خیلی از فلاسفه هم قبلا ریاضی و فیزیک رو گذروندن و به فلسفه روی آوردن و همین گذروندن دوره ی درس های اینچنین قدرتمند اونها  رو  شاخص تر کرده از سایر فیلسوفان همین حس رو داشتم که الان با فهمیدن جمله ی اول بهم دست داد.

پ.ن: داشتم درمورد اهمیت رشته ی فیزیک و مشغول به کار شدن اونها تحقیق میکردم به جدولی رسیدم خیلی برام جالب بود. بعد از کلی توضیح درمورد شغل های مختلف تو آمریکا چکیده به صورت میانگین تمام شغل ها رو تو یه باکس گذاشته بودن و فیزیک رو جدا تو باکس جدا.میزان در آمد تمام افراد در تمام شغل ها رو به صورت میانگین یک عدد بالای باکسش نوشته بودن و این میزان حقوق برای تک رشته ی فیزیک دوبرابر حقوق سایر رشته ها و کارها بود. توجه به علم پر قدرت و پر از جای بحث و کار.ایجاد مراکزی که فارغ التحصیلان به راحتی از امکانات چه برای ایده ها چه برای دانش اندوزی بیشتر چه در آمد زایی کشور از اونجا استفاده کنن. فقط یک میز و چند برگ کاغذ و یه قلم.و بووووووووم فکری ،طرحی بحثی. پر درآمد ترین شغل نه در آمریکا بلکه تو سایر کشورهای توسعه یافته بود. تکنولوژی و بحث روز دنیا.شناخت قوانین و با ایده پردازی اونها رو پرورش دادن.به ثمر رسوندن. به چی میخوام برسم؟؟؟ به ایران و آه کشیدن از اینکه حتی یک ایمیل از موسسات کاریابی ندارم که رشته ی فیزیک رو بخوان؟؟ نه! فقط فکر میکنم به همون جمله ی اول که سردبیر یکی از پر مخاطب شونده(!)ترین مجله ها که همین الان در جهان حرف اول رو میزنه ذهنی پر از قوانین و اصول فیزیکی داشته؛نظم،نسبیت،تدبیر،توانایی حل مسئله،صبر !بله صبر و خیلی چیزهای دیگه که یک ذهن فیزیکی میتونه پربار ترشو داشته باشه.یک مترجم داستانهای جهان .یک سردبیر با ایده های داستانی.به اینا فکر میکنم.به استعدادهای دیگه ای که چون ذهنم از پس فیزیک بر اومده پس خاص تر شده. به خیلی چیزها میشه فکر کرد...باید فکر جهت داری باشه تا به عمل برسه.تا انرژی ها حول فکر جهت دار من بچرخن...اوهوم باید به سردبیر نیویورکر فارسی و استعداد و ایده هاش بیشتر فکر کنم.

در ضمن اگه مترجم هستید و تا بحال داستانی انگلیسی رو به فارسی برگردوندید اون رو به ایمیل نیویورکر بفرستید. (+)

newyorkfarsi@gmail.com